Trip reading · Ramen tickets

Read a Japanese
ramen ticket machine.

At a ramen shop you buy a meal ticket from a vending machine by the door first, then hand it to the staff. The buttons look intimidating, but it's a small set of words — a little katakana, a few kanji you read as symbols. Here's the whole machine.

How the ticket machine works

Buy first, slurp second.

食券shokkenmeal ticket
券売機kenbaikiticket machine
おすすめosusumerecommended
売切urikiresold out

Insert cash, press the button for your dish, take the printed ticket and your change, then sit and hand the ticket to the staff. You order and pay in one step, before you sit down.

Soup bases (the kanji)

Read these four as symbols — they're the heart of the menu.

醤油shōyusoy sauce
味噌misomiso
shiosalt
豚骨tonkotsupork bone

Building your bowl

ラーメンrāmenramen
つけ麺tsukemendipping noodles
大盛りōmorilarge
namiregular
替玉kaedamaextra noodles
セットsettoset (+ rice/gyoza)

Once you're seated, the same reading skills handle the rest of the menu — sides, drinks, and dessert.

Toppings

チャーシューchāshūroast pork
味玉ajitamaseasoned egg
メンマmenmabamboo shoots
のりnoriseaweed
ねぎnegigreen onion
コーンkōncorn

Read the next bowl yourself

Learn the katakana the toppings are built from, paste a button into the converter, or point the app at the machine and read it live — offline, even in a tiny shop with no signal.

Ready when you are

Read every shop, not just this one.

Kanapow turns any Japanese word into kana with tap-to-hear pronunciation, so ramen counters, izakaya menus, and station signs all become readable. Free on iPhone, and the Japan Trip mode works fully offline.

Download on the App Store

Ramen ticket machine FAQ

How does a ramen ticket machine work?

Insert cash, press the button for your dish, then take the printed ticket (食券) and your change. Hand the ticket to the staff at the counter — you order and pay in one step, before you sit.

What are the four main ramen soup bases?

醤油 (shōyu, soy sauce), 味噌 (miso), 塩 (shio, salt), and 豚骨 (tonkotsu, rich pork-bone broth). They're written in kanji, so it's easiest to memorize the four shapes.

What does 替玉 (kaedama) mean?

An extra portion of noodles for your remaining broth, common at tonkotsu shops. Buy the 替玉 ticket when you sit down or partway through your bowl.

Is a ramen ticket machine cash only?

Many are cash only — ¥100 coins and ¥1,000 notes — though newer machines take IC cards. Have some cash ready just in case.